- C'est ici que vous étiez ? - Arzak.
- Qu'est-ce que vous lisez ? - "La Clef du ciel étoilé."
Tu l'as emprunté aux archives de la cathédrale
pour aider la guilde dans ses recherches.
Tiens ?
Le livre se termine comme ça ?
- Oui. - Quelque chose ne va pas ?
Maître.
Qu'y a-t-il ? Vous avez l'air préoccupé.
Non, ce n'est rien.
Il doit juste être inquiet pour Romeo.
Ça te pose un problème ? Je suis son père !
Natsu est avec lui, il n'a rien à craindre.
C'est justement ce qui m'inquiète.
Il risque de transformer Romeo en délinquant.
Mate ça, Romeo.
Il est sur une pieuvre et il se prend pour un caïd !
Mais il a tenu tête à Gildarts, non ?
Qu'est-ce que ça peut faire ?
Il est sur une pieuvre ! Une pieuvre !
Natsu a une mauvaise influence.
Je m'inquiète pour l'avenir de Romeo.
Donc si je le bats,
c'est comme si j'avais battu Gildarts ?
Je vais vous éliminer.
Vers La Guerre Sainte
Elle est dangereuse, son encre !
- Fais attention, Natsu ! - Elle est pourtant si appétissante.
On parlera bouffe après.
Éloignez-vous !
Poing d'acier du Dragon de Feu !
Comment vais-je faire ? Que dois-je faire ?
Coco !
Attention !
Aïe... Tu vas bien ?
Euh... 7...
- Et Dan ? - Il est là-bas.
Yo, la pieuvre ! Tu pourrais au moins épargner tes alliés !
Oui ! Coco et Dan sont tes camarades, non ?
Ce sont de fiers membres de l'unité des Légions.
Ils sont prêts à donner leur vie pour notre guerre sainte.
Tu parles d'une guerre sainte !
Ce n'est pas à toi de décider de la vie des autres !
La vie de Coco n'appartient ni à Zentopia ni à toi !
Que m'importent les paroles de gens sans cause.
Dans cette guerre sainte,
il y a bien plus de vies en jeu que vous ne pouvez l'imaginer.
Elle entre en résonance ?
Je dois me dépêcher de la rapporter.
On t'en empêchera ! Parole d'homme !
Vous préférez vous battre entre frère et soeurs ?
Tu te trompes !
Vu que je suis l'aînée,
il est normal de dire "entre soeurs et frère" !
Yo !
Ça ne change rien du tout !
Bref, j'embarque la pièce.
Pourquoi faites-vous ça ?
Pourquoi ? Je n'en ai pas la moindre idée.
Je me contente de suivre les ordres de l'archevêque et tout ira bien.
Si tu ne fais que suivre des ordres... tu n'es qu'une marionnette !
Ah ouais ?
Très bien. Je vais aussi te transformer en marionnette.
- Mirajane, qu'est-ce qui se passe ? - Mirajane !
Commandement, 2e mouvement.
C'est une technique interdite,
mais je vais faire une exception !
- Quelque chose sort de son corps ! - L'Âme de Satan ?
- Mirajane ! - Mirajane !
Extermine cette belle famille !
C'est insensé.
Esprit de la Bête !
C'est trop géant !
C'est monstrueux. Qu'est-ce que je peux faire ?
C'est géant ! C'est trop bien !
Tous ceux qui s'opposent à l'archevêque sont des méchants.
Et les méchants doivent être punis !
Le combat entre Lily et Samy était impressionnant.
Je n'avais jamais vu un combat d'Exceeds.
Entre congénères, ils devraient essayer d'être amis.
Il est un peu trop arrogant pour ça.
Au fait...
Pourquoi ledit Samy
s'est-il mis à nous suivre ?
Il est têtu.
Je ne vous suis pas. Je ne fais que vous observer.
Qu'on soit bien clair, on ne te donnera pas le cadran !
D'après mes calculs,
il n'est pas primordial que ce soit moi qui le récupère.
C'est-à-dire ?
Je ne peux pas te le dire clairement.
Mon frère... As-tu une minute ?
Oh, regardez !
Cette table semble nous inviter à faire une pause !
Bonne idée ! Prenons notre déjeuner ici.
Je veux bien, mais...
Pourquoi on porte l'uniforme du clan des fesses dodues ?
Et pourquoi ils avaient ma taille ?
De la préparation vient le succès !
Et on prépare quoi, là ?
C'est pour t'aider à surmonter ton trauma, Carla.
Tu crois que ça peut marcher ?
Bizarrement, elles jouent toutes le jeu.
Et pour reprendre où je l'avais laissé le premier pique-nique de ma vie,
nos esprits et nos corps ne doivent faire qu'un !
Ah bon ?
Elle s'investit tant pour son premier pique-nique !
Mais durant notre tentative de pique-nique,
c'est à ce moment-là que...
Bien, commençons !
Arrêtez-vous tout de suite !
Qui vous a autorisées à faire un pique-nique ici ?
Vous voulez de la mayonnaise ?
Disciple A, disciple B !
Expliquez-leur à qui appartient cette prairie !
Tout de suite, chef !
Cette prairie verdoyante appartient...
À nous !
Régime ? Zéro calorie ? Impossible !
Le mot de passe est : "Vous ne mangez pas ça ?"
Oui, nous sommes...
Le clan des poitrines dodues !
Le clan des poitrines dodues ?
Il y a des règles dans cette prairie !
Les jolies filles n'ont pas le droit d'y pique-niquer !
Vous voulez de la mayonnaise ?
Je savais que ça finirait comme ça.
J'avais même cueilli une nouvelle fleur exprès...
Du coup, nous confisquons vos provisions !
Il n'y a pas de viande ? De la viande !
Vous voulez de la mayonnaise ?
Je ne suis plus garante de rien.
C'était mon premier pique-nique...
J'allais reprendre le premier pique-nique de ma vie !
La mayonnaise ?
Je ne vous pardonnerai pas. Viens à moi !
Épée magique, Benizakura !
Misérables...
Vous allez comprendre
le sens de l'expression : "Ce qui est fait est fait."
Mayonnaise !
Ça devait finir comme ça.
Elfman ? Lisana ?
Lâche-moi !
Lisana !
Bon, je crois que je me suis assez amusée.
Je vais vous régler votre compte à tous.
Arrête. Quel plaisir trouves-tu à faire ça ?
Nous ne sommes plus des agneaux sans défense.
Nous avons maintenant la force
d'éliminer tous ceux qui s'opposent à l'archevêque.
Vous avez gravement pêché en vous élevant contre Zentopia.
Vous allez payer !
Je t'en empêcherai.
Tu perds ton temps.
Ta magie est sous le contrôle de ma baguette sacrée.
Dansez pitoyablement,
mages de Fairy Tail !
Géante, cette puissance !
J'ai peut-être un peu exagéré.
Oh, non !
Mirajane !
C'est trop dangereux ! Arrête !
C'est impossible... Il y a deux Âmes de Satan ?
Personne ne m'a rien dit !
Elfman, qu'est-ce que c'est ?
On est mal. Éloignons-nous d'ici, Lisana.
Ce n'est pas l'Âme de Satan.
Elle ne te l'a jamais montrée,
parce que le maître lui a interdit de l'utiliser.
Son nom est...
le démon Malphas !
Ils sont lourds, ces tentacules !
Hé, attends un peu, la pieuvre !
Voilà comment on peut neutraliser son encre toxique.
Joli timing !
Avec quoi tu m'as invoquée ? C'est une flaque d'eau !
Désolée, y avait rien d'autre.
Merci, Lucy... et Aquourasse.
C'est Aquarius !
- Ça mord ! - Tu as pêché Natsu !
Cette fois, je te pardonne de m'avoir invoquée d'une flaque,
mais dépêche-toi d'apprendre à invoquer deux esprits à la fois.
- Et tu m'invoqueras avec Scorpio. - Je ferai de mon mieux.
Son esprit se comporte comme une petite frappe.
Romeo ! Tu peux ouvrir la bouche de la pieuvre ?
Sans problème !
Purple Net !
Parfait !
Hurlement...
Il va enflammer la bouche de la pieuvre !
C'est un peu cruel !
De la pieuvre bien saisie, c'est délicieux !
Elle est cruelle, elle aussi.
Tu l'as sous-estimée.
Kanaloa est une combattante expérimentée.
Vos tactiques ridicules ne fonctionneront pas.
Il est mal.
Ça se présente mal.
Il est déjà malade !
Le combat semble terminé.
Maintenant, Kanaloa, récupère l'horloge.
Non !
Mon père m'a confié ces aiguilles !
Elle sont donc à moi ! Rends-les !
D'ailleurs, pourquoi cherchez-vous à voler les pièces de l'horloge ?
"Voler" n'est pas approprié. Il s'agit de les "contrôler".
Ça veut dire quoi ?
Cette horloge s'appelle "l'horloge infinie".
Nous avons reçu ordre de l'archevêque de Zentopia
de la récupérer.
L'horloge infinie ?
Pourquoi l'archevêque de Zentopia fait-il ça ?
"Le Temps est gravé, bientôt le Chaos descendra sur Terre."
Comprends-tu le sens de ces mots ?
Ce sont les mots que vous entendez dans vos rêves ?
Je ne les comprends pas.
Une fois tous les cent ans,
l'horloge infinie libère toute la magie qu'elle a accumulée et se met en marche.
Et si on rassemble les six parties de l'horloge dispersées dans le monde...
Qu'arrivera-t-il ?
Le moment viendra où le monde touchera à sa fin.
Comment ?
D'après les cardinaux,
une guilde de mages est à la recherche de l'horloge infinie.
Nous sommes les seuls à pouvoir les arrêter.
Il est donc de notre devoir de prévenir ce cataclysme.
Byro, c'est une guerre sainte.
Si toutes les parties sont rassemblées...
Ce sera la fin du monde.
Le chaos descendra sur Terre ?
C'était donc ça ?
Cette histoire prend une autre dimension !
Vous avez compris ?
On ne peut laisser ces artefacts à une simple guilde de mages.
En effet, à la moindre erreur...
Le monde sera en grand danger ?
N'empêche !
C'est pas un peu louche, cette histoire ?
Comment ?
Ben, si on réunit toutes les parties de l'horloge,
un truc grave se produira, non ?
Alors, il suffit de ne pas les chercher.
Peut-on laisser le destin du monde entre les mains de Zentopia ?
Exactement ! Vous ne savez pas comment on s'en sert, si ?
Si Zentopia fait la moindre erreur...
Ce sera la fin du monde !
Notre doctrine est infaillible.
Notre archevêque ne commet pas d'erreur.
Vous vous trompez.
Personne n'est infaillible.
C'est pour ça que les conflits perdurent.
Tout le monde sait ça.
Derrière vos beaux discours, vous devez préparer un sale coup.
J'en suis persuadé !
Et si ce n'est pas toi, c'est l'archevêque.
Je vais aller le taper !
Quel ramassis d'idioties. Kanaloa !
Natsu !
Ça vient gâcher sa belle sortie.
Qu'y a-t-il, Kinana ?
Tu vas bien ?
Elle s'approche... Elle s'approche...
La fin du monde...
est entre nos mains.
Je peux l'entendre... Je l'entends !
Ne vous inquiétez pas, ça lui arrive de temps en temps.
Wakaba, où est Makarof ?
- Il se soigne dans la forêt de l'est. - C'est mauvais signe.
Pourquoi maintenant...
Cours, Lisana !
Ça va être dur vu que tu me portes...
C'est de la triche !
Tu t'es transformée en vrai démon.
Tu incarnes le pêché, tu incarnes le mal !
Tu sais, j'apprécie les préceptes de Zentopia.
Admettre ses propres pêchés et les accepter.
Aimer son prochain comme soi-même.
Mais...
Voir des gens comme toi se réclamer de Zentopia...
- Cela m'attriste. - Garce...
Je vais te faire taire !
Votre Excellence...
J'ai brisé un interdit.
Pardonnez mon pêché !
C'est quoi, cette fois ?
Regarde, là-bas !
J'ai absorbé ma marionnette.
Commandement, 3e mouvement !
Oui, je suis devenue ma propre marionnette !
J'ai violé un tabou !
Alors voilà...
ton pêché ?
Elles sont trop rapides, impossible de les suivre.
Mirajane...
Elle me fait peur...
Disparais !
C'est absurde, je ne suis pas de taille.
Tu as commis un pêché encore plus grand.
Devant mes yeux...
tu as osé utiliser ma magie...
Pour blesser mon frère et ma soeur !
Et c'est la seule chose
que je ne peux pas pardonner !
N'approche pas...
Ça va commencer... Ça me fait froid dans le dos rien que d'y penser.
Qu'est-ce qui va commencer ?
Pitié...
Non !
C'est terrifiant.
Elle a détruit une ville entière avec cette technique...
Je comprends que cette technique soit interdite.
Vous avez compris le sens de cette guerre sainte,
et vous continuez de vous opposer ?
Honnêtement, je ne saisis pas bien ces histoires de fin du monde.
Mais je veux protéger l'héritage de mon père !
Alors... nous allons réunir ces aiguilles
et toutes les autres parties de l'horloge !
Tu professes le pêché.
- Michelle, cours ! - D'accord !
Ouvre-toi, Porte des esprits !
Taurus !
Meuh !
Encore un !
Lucy enlacée par des tentacules, c'est magnifique !
Arrête de t'exciter et aide-moi !
Quelle ignominie.
- Résurrection ! - Natsu !
On va lui faire payer au centuple !
- OK ! - Ouais, m'sieur !
- Fleuve étoilé ! - Purple Wire !
Comment ?
- Natsu ! - Maintenant !
- Allons-y ! - Vitesse maximale !
Plus...
Corne du Dragon de Feu !
Ils ont coopéré pour contrebalancer l'agilité de Kanaloa
et concentrer leur attaque en un point.
Est-ce là le pouvoir des mages de Fairy Tail ?
À nous.
Tu vas nous rendre ce que tu as pris à Lucy.
L'heure approche...
En ce moment même,
tous les morceaux de l'horloge
convergent vers nous.
Je vais devoir vous éliminer avant qu'ils arrivent.
Viens, je t'attends !
De quoi veux-tu me parler ?
Je suis un membre de l'unité des Légions,
mais comme vous l'avez dit,
je suis aussi un Exceed.
Nous n'avons pas la même perception du temps que les humains.
Même un tas de muscles comme toi le sait, j'imagine.
- Tu cherches la bagarre, binoclard ? - Calme-toi et écoute.
Du fait de notre perception spécifique du temps,
il y a une chose qui m'a intrigué lorsque j'ai décodé le livre.
Par sécurité, j'aimerais que tu sois au courant.
Le livre ?
Tu parles de "La Clef du ciel étoilé" ?
Je n'aime pas ce livre !
Cette histoire est trop bizarre.
Que faites-vous ?
Votre Excellence !
Le moment approche... Il approche.
Le Temps est gravé.
Bientôt, le chaos descendra sur Terre.
La fin va commencer.
La fin...
Ce livre cache un autre secret ?
J'accomplirai ma mission de membre de l'unité des Légions.
Mais c'est la même chose que sur Edolas.
Personne ne sait la tournure que prendra cette guerre sainte
dans le monde des humains, mon frère.
À LA RECHERCHE DE L'HORLOGE
Hé, attends un peu ! Neutraliser la magie, c'est de la triche !
J'ai pas besoin de magie pour battre ce type.
Tu es en train de prendre une raclée, pourtant.
On dirait même que tu ne sais plus quoi faire !
Idiot ! Il est normal que le héros galère avant de se relever !
Oh ? C'est toi, le héros ?
Prochain épisode : "Le compte à rebours est lancé."
À choisir, tu serais plutôt un héros maléfique.
Hé ! Je suis du côté de la justice !
Ce sont les gens un peu plus raffinés qui deviennent justiciers.